release date: 2009 December 11th
SONGS CANZONI - LANDSCAPES PAESAGGI
(ITA)
A I D O R U
SONGS canzoni – LANDSCAPES paesaggi
release date: 11 Dicembre 2009
produzione: Aidoru Associazione
in collaborazione con: La famosa etichetta Trovarobato
distribuito da: Audioglobe
Aidoru
Mirko Abbondanza: basso
Michele Bertoni: chitarra, live electronics
Dario Giovannini: chitarra, voce, piano, organo, programmings, fisarmonica
Diego Sapignoli: batteria, percussioni, samplers, glockenspiel
Ospiti
Paolo Aralla: live electronics
Attori / studenti del Teatro Valdoca: oggetti
composto, arrangiato e prodotto da: Aidoru
registrato e mixato da: Andrea Comandini
masterizzato da: Davide Barbi
promozione ed edizioni: A buzz supreme
parole di: Roberta Magnani
progetto grafico e foto di: Dario Giovannini
ritratti del gruppo: Angela Anzalone
promozione e relazioni: Roberta Magnani
booking aggiunto: Gianluca Giusti
testi per la comunicazione: Francesca d'Apolito - iagostudio
Rumori, strumenti, note, melodie, timbri, silenzio, frammenti di paesaggio: questo è Songs canzoni – Landscapes Paesaggi.
Quarto album in studio degli Aidoru, il nuovo progetto della band cesenate è coprodotto da Aidoru Associazione e Trovarobato e viene distribuito nei negozi da Audioglobe. L’album raccoglie 5 anni di lavoro e suggestioni che arrivano da esperienze diverse dei 4 membri del gruppo, dalle collaborazioni teatrali al rapporto con musicisti internazionali.
Un suono scarno, rarefatto, che segna un punto di passaggio importante nella ricerca di un sound per questo album che ha una cifra stilistica del tutto innovativa.
Songs canzoni – Landscapes Paesaggi è un album ripartito che ne contiene due.
Il primo, Songs canzoni, comprende undici tracce che sono canzoni alla maniera degli Aidoru, fuori da uno schema classico di strofa – ritornello – strofa.
Gli ultimi sei pezzi compongono Landscapes Paesaggi dove si sperimentano nuove strutture e si va alla ricerca di un suono in grado di rievocare musicalmente le progressioni dei paesaggi naturali o urbani.
Centrale in tutto il disco è il silenzio. Non solo l’esistenza di questo elemento ma soprattutto la presa di coscienza e il rapporto con esso lo rende fulcro intorno al quale si muove la composizione musicale.
Non c’è parola cantata in Songs canzoni – Landscapes Paesaggi ma solo una parola scritta che accompagna l’intero album, un pensiero dettato da Roberta Magnani, parole sussurrate che suggestionano l’ascolto, che accompagnano i suoni, che direzionano il flusso emotivo.
(ENG)
A I D O R U
SONGS canzoni – LANDSCAPES paesaggi
release date December 11th 2009
production: Aidoru Associazione
in co-production with: La famosa etichetta Trovarobato
distributed by: Audioglobe
Aidoru
Mirko Abbondanza: bass
Michele Bertoni: guitar, live electronics
Dario Giovannini: guitar, voice, piano, organ, programmings, accordion
Diego Sapignoli: drums, percussions, samplers, glockenspiel
Guests
Paolo Aralla: live electronics
Actors / students of Teatro Valdoca: objects
composed, arranged and produced by: Aidoru
recorded and mixed by: Andrea Comandini
mastered by: Davide Barbi
promotion and edition: A buzz supreme
words by: Roberta Magnani
graphic project and pictures by: Dario Giovannini
band portraits: Angela Anzalone
promotion and public relations: Roberta Magnani
added booking: Gianluca Giusti
texts for communication materials: Francesca d’Apolito - iagostudio
Noises, instruments, notes, melodies, timbres, silence, fragments of landscape. This is Songs canzoni – Lansdcapes Paesaggi. Fourth studio album for Aidoru, from Cesena. The band’s new project is co-produced by Aidoru Associazione and Trovarobato, and is distributed in italian stores by Audioglobe. The album gathers five years of work and evocations coming from the different life experience of the four members of the band, and from their work in theatres and with international artists.
A naked, rarefied sound, which marks an important moment in the search for a sound for this album, whose stylistic code is totally innovative.
Songs canzoni – Landscapes Paesaggi is a bipartite album.
The first part, Songs canzoni, contains eleven pieces which are songs according to Aidoru, far from the traditional strophe-chorus-strophe principle.
The last six pieces are Landscapes Paesaggi, a place where new structures are experimented by searching a sound that is able to evoke the progressions of natural or urban landscapes.
Silence is pivotal in the whole album. Not only the existence of silence, but, above all, the insight and relationship with it make it the spoke around which the composition rotates and moves.
There are no singed words in Songs Canzoni – Landscapes Paesaggi, but only written words accompanying the whole album, a thought coming from Roberta Magnani, whispered words as a suggestion for listeners, to accompany sounds and to lead the emotional flow.
(ITA)
Siamo lieti di annunciare che a partire da Sabato 7 Dicembre 2009, "Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi" (Aidoru Associazione, La Famosa Etichetta Trovarobato), il nuovo disco degli Aidoru, sarà disponibile in esclusiva per l'ascolto integrale su rockit (www.rockit.it).
A partire dall'11 Dicembre 2009 invece, il disco sarà disponibile per l'acquisto on-line sul sito degli Aidoru (www.aidoru.org).
"Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi" infine, verrà distribuito nei negozi di tutta Italia da Audioglobe (www.audioglobe.it) a partire da Gennaio 2010.
(ENG)
We're glad to announce that "Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi" (Aidoru Associazione, La Famosa Etichetta Trovarobato), the new Aidoru's album, will be available for listening in its feature-length from December the 7th exclusively on rockit (www.rockit.it).
Then the album will be available for purchase only on the Aidoru's website (www.aidoru.org), from December the 11th.
Finally "Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi" will be distributed in Italian shops by Audioglobe (www.audioglobe.it) from January 2010.
Comunicato ufficiale di "Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi"
Official "Songs Canzoni - Landscapes Paesaggi"'s press release
(for English version please scroll down)
(ITA)
Nati nei primi anni Novanta dall’esperienza dei Konfettura, i cesenati Aidoru sono una band musicale estremamente eclettica con all’attivo 4 album ufficiali.
Nell’esperienza del gruppo la musica si fonde con altri generi artistici, dal teatro alle arti performative. Particolarmente significativa per il loro percorso artistico è la collaborazione con il Teatro Valdoca, con il quale gli Aidoru lavorano dal 2001 componendo le musiche per numerosi spettacoli. Molte altre le collaborazioni musicali importanti, da John de Leo, il cantante dei Quintorigo, agli arrangiamenti dell’album di Barbara Munoz per la Sony Mexico. Negli anni la band è invitata ad esibirsi in rock club e palchi di tutta Italia ma anche in teatri e in contesti performativi trasversali.
Songs canzoni - Landscapes paesaggi è il quarto album ufficiale realizzato in studio, coprodotto da Trovarobato e distribuito nei negozi da Audioglobe.
(ENG)
Aidoru, from Cesena (Italy), had their first band experience with Konfettura, in the early Nineties. They are an eclectic band, with four official albums.
In the band’s experience, music merges with other art genres, from theatre to performance arts. Their cooperation with Teatro Valdoca for the composition of music for the company’s performances, begun in 2001, is extremely significant in the band’s artistic growth. The band also cooperated with other important artists, such as John de Leo, ex-singer of Quintorigo, and for the arrangements for Barbara Muñoz’s Sony Mexico album. In the past years, the band has been performing in rock clubs and stages all over Italy, as well as in theatres and in transversal performative events.
Songs canzoni – Landscapes paesaggi is the fourth official studio album, co-produced by Trovarobato and distributed in italian stores by Audioglobe.
Nota biografica
Biography
Via Cesenatico 114/a 47042 Cesenatico (FC), Italy
Ph & Fax ++39 0547 75285 Cel. ++39 347 7748822
Aidoru www.aidoru.org | www.myspace.com/urodia
Trovarobato www.trovarobato.com
A buzz supreme www.abuzzsupreme.it
iagostudio www.iagostudio.com
Audioglobe www.audioglobe.it
Aidoru info@aidoru.org
general management and promotion/booking
Roberta Magnani ++39 347 7748822 – biro@aidoru.org – skype itinerariofestival
booking assistant
Gianluca Giusti ++39 333 2544269 – gianluca@trovarobato.com – skype smarmidar
publishing and promotion
A buzz supreme – Andrea Sbaragli ++39 346 9695929 – andrea@abuzzsupreme.it
contact Aidoru Associazione
Gli indirizzi e-mail di questa newsletter sono di utenti che entrano/sono entrati in contatto direttamente o indirettamente con Aidoru Associazione o sono stati reperiti attraverso fonti di pubblico dominio. Tutti i destinatari della mail sono in copia nascosta a garanzia della privacy (D.Lgs 196 del 30 giugno 2003). Può succedere che il messaggio pervenga anche a persone non interessate, in tal caso ci scusiamo per il disturbo arrecatoVi e Vi preghiamo di segnalarcelo rispondendo RIMUOVI a questa mail, precisando l'indirizzo che vorrete immediatamente rimosso dalla mailing list. Abbiamo cura di evitare fastidiosi multipli invii, laddove ciò avvenisse ce ne scusiamo sin d'ora invitandoVi a segnalarcelo immediatamente. Secondo l'articolo n. 1618 par. 111 deliberato dal 105° congresso USA, questo messaggio non può essere considerato SPAM poichè include la possibilità di essere rimosso da ulteriori invii, questo anche in rispetto della legge 196 del 30 giugno 2003 per la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali.